Casual Zoom Meetup #14

(Scroll down for English)

皆さん、こんにちは！　新年あけましておめでとうございます！　私達は少しの間お休みしましたが、ZOOMハングアウトイベントを再開します。ヴィーガニズムに関する新年の抱負について話し合います。ヴィーガンでもそうでない方もどなたでも歓迎ですので、ヴィーガンスナックや飲み物を持ってハングアウトにご参加ください。

注意:
これはコミュニティーハングアウトのため、皆さまがご参加いただけますが、透明性のため、皆さまビデオをオンにしての参加をお願いしております。
(イベント中に画面上でグループ写真を撮ります。その際はお声がけするので、もし写真に写りたくない方は顔を隠すか移動するなどのご対応をお願いします。プライバシー保護のため、許可なく参加者の写真を撮ったりシェアすることはご遠慮ください。)
このイベントは日本語で開催されます。国籍や日本語の熟練度に関わらず皆さんご参加いただけますが、通訳がないことをご承知ください。 これは語学交流イベントではありませんが、ヴィーガンライフやヴィーガン食に興味がある方向けです。

日程：　１月１３日（水）　午後 ７：４５−９：００時（日本時間）

予約方法：MeetupのTokyo Vegan Meetupグループページにて”参加”ボタンを押してください。予約をした方には１２日（火）の晩に
メッセージにてイベントリンクをお送りします。(オーガナイザーからのメッセージを受け取れるよう設定をご確認ください。)

ZOOMで皆様にお会いするのを楽しみにしています！

Tokyo Vegan Meetupボランティアオーガナイザーより

Hi everyone! Happy New Year! We took a little break, but we are starting our Zoom hangouts again. We will start off the New Year by talking about our New Year’s resolutions related to veganism. Everyone is welcome, vegan or not, so bring a vegan snack or a drink, and come hang out with us!

Notes:
As this is a community hangout and everyone is encouraged to participate, please join with your camera on for transparency. (We will take a group shot to share at some point during the event. At that time we will inform participants, so you can hide your face / move off camera if you wish. We ask that you respect others’ privacy by not sharing screen shots of other members without their permission.)
This event will be in Japanese only. Everyone is welcome, no matter what your nationality is or how much Japanese you speak, but be aware that there will be no interpreter. This is not a language exchange event, but for those who are interested in veganism / vegan food.

Time: Wednesday, January 13th, 7:45 pm - 9:00 pm (Tokyo time)

RSVP: Just click "Going" (on the Meetup event page) as usual.
The event link will be sent by meetup message to participants on the evening of Tuesday, January 12th. (So please make sure that your settings allow you to receive organizer messages).

Looking forward to seeing you on Zoom!

Tokyo Vegan Meetup Volunteer Organizers